en	You will be redirected to the login page in a few seconds.
fr	Vous serez redirigé vers la page de connexion dans quelques secondes.

en	Please, check your mailbox.
fr	Veuillez consulter votre boîte de réception.

en	A link to reset your password has been sent to you.
fr	Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.

en	For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:
fr	Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas vous connecter tant que vous n'avez pas :

en	deleted the /install folder
fr	supprimé le dossier /install

en	renamed the /admin folder (e.g. %s)
fr	renommé le dossier /admin (p. ex. %s)

en	Please then access this page by the new URL (e.g. %s)
fr	Veuillez ensuite accéder à cette page via sa nouvelle URL (p. ex. %s)

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
fr	Pour des raisons de sécurité, vous devez aussi supprimer le dossier /install.

en	SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.
fr	SSL activé. Cependant, votre adresse IP est autorisée à utiliser le mode non sécurisé pour la maintenance ou les problèmes d'IP locale.

en	SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]
fr	Le protocole SSL est activé. Veuillez utiliser le lien suivant pour vous [1]connecter en mode sécurisé (https://)[/1]

en	The employee does not exist, or the password provided is incorrect.
fr	Ce compte employé n'existe pas, ou le mot de passe est erroné.

en	This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).
fr	Ce compte employé ne gère plus de boutique (la boutique ou les permissions ont été supprimées).

en	This account does not exist.
fr	Ce compte n'existe pas

en	You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.
fr	Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe toutes les %interval% minutes seulement. Veuillez réessayer ultérieurement.

en	Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.
fr	Veuillez consulter votre boîte de réception. Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.

en	An error occurred while attempting to reset your password.
fr	Une erreur est survenue lors de la réinitialisation du mot de passe.

en	Some identification information is missing.
fr	Certaines informations d'identification sont manquantes.

en	The password is missing: please enter your new password.
fr	Le mot de passe est manquant : veuillez renseigner votre nouveau mot de passe.

en	The password is not in a valid format.
fr	Le mot de passe n'a pas un format valide.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.
fr	La confirmation est manquante : veuillez également renseigner la confirmation du mot de passe.

en	The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.
fr	Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas. Veuillez vérifier vos deux mots de passe.

en	Your password reset request expired. Please start again.
fr	Votre demande de réinitialisation a expiré. Veuillez recommencer.

en	An error occurred while attempting to change your password.
fr	Une erreur est survenue lors du changement de mot de passe.

en	The password has been changed successfully.
fr	Le mot de passe a été changé avec succès.