en	This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.
fr	Cette version de PrestaShop ne peut pas être mise à jour. La constante PS_ADMIN_DIR est manquante.

en	1-Click Upgrade
fr	Mise à jour en un clic

en	Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.
fr	Permet une mise à jour automatisée de votre boutique vers la dernière version de PrestaShop.

en	Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).
fr	Impossible de supprimer l'onglet "AdminUpgrade" (ID : %idtab%), qui n'est plus à jour.

en	Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab
fr	Impossible de créer le menu "AdminSelfUpgrade"

en	Unable to copy logo.gif in %s
fr	Impossible de copier le logo dans %s

en	Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab
fr	Impossible de charger le menu "AdminSelfUpgrade"

en	Unable to create the directory "%s"
fr	Impossible de créer le dossier "%s"

en	Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s
fr	Impossible de copier le fichier ajax-upgradetab.php dans %s

en	Unable to write in the directory "%s"
fr	Impossible d'écrire dans le dossier "%s"

en	Unable to create directory %s
fr	Impossible de créer le répertoire %s.

en	Back up my files and database
fr	Sauvegarder ma base de données et mes fichiers

en	Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.
fr	Sauvegarde automatiquement votre base de données et vos fichiers afin de pouvoir restaurer votre boutique en cas de besoin. Cette fonctionnalité est expérimentale : vous devriez toujours sauvegarder manuellement par sécurité.

en	Back up my images
fr	Sauvegarder mes images

en	To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.
fr	Pour gagner du temps, vous pouvez choisir de ne pas sauvegarder vos images. Dans tous les cas, veillez à ce qu'elles aient été sauvegardées manuellement.

en	Server performance
fr	Puissance du serveur

en	Unless you are using a dedicated server, select "Low".
fr	A moins que vous n'utilisiez un serveur dédié, choisissez "Basse".

en	A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.
fr	Une valeur élevée peut faire échouer la mise à jour si votre serveur n'est pas assez puissant pour traiter les différentes tâches de la mise à jour en un temps suffisamment court.

en	Low (recommended)
fr	Basse (recommandée)

en	Medium
fr	Moyenne

en	High
fr	Haute

en	Disable non-native modules
fr	Désactiver les modules non-natifs

en	As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.
fr	Comme les modules non-natifs peuvent être source d'incompatibilités, nous recommandons de les désactiver par défaut.

en	Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.
fr	Les garder actifs peut vous empêcher de charger la page "Modules" correctement après la mise à jour.

en	Upgrade the default theme
fr	Mettre à jour le thème par défaut

en	If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.
fr	Si vous avez personnalisé le thème PrestaShop par défaut dans son dossier (dossier nommé "classic" en 1.7), activer cette option vous fera perdre vos modifications.

en	If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.
fr	Si vous utilisez votre propre thème, activer cette option mettra simplement à jour les fichiers du thème par défaut, sans modifier votre thème.

en	Switch to the default theme
fr	Utiliser le thème par défaut

en	This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.
fr	Cela modifiera votre thème : votre boutique utilisera le thème par défaut de la version de PrestaShop vers laquelle vous faites la mise à jour.

en	Keep the customized email templates
fr	Conserver les e-mails personnalisés

en	This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.
fr	Ceci ne mettra pas à jour les e-mails par défaut PrestaShop.

en	If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.
fr	Si vous avez personnalisé les modèles des emails PrestaShop par défaut, activer cette option conservera vos modifications.

en	Unable to create file %s
fr	Impossible de créer le fichier %s

en	Error when trying to delete backups %s
fr	Erreur à la suppression des sauvegardes %s

en	Backup Options
fr	Options de sauvegarde

en	Upgrade Options
fr	Options de mise à jour

en	Major release
fr	Version majeure

en	Minor release (recommended)
fr	version mineures (recommandé)

en	Release candidates
fr	version candidates (RC)

en	Beta releases
fr	Versions béta

en	Alpha releases
fr	Versions béta

en	Private release (require link and MD5 hash)
fr	Version privée (requiert un lien et un hash MD5)

en	Local archive
fr	Archive locale

en	Local directory
fr	Dossier local

en	[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.
fr	[AVERTISSEMENT] Le fichier %s n'existe pas, il n'a pas été fusionné.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
fr	[ATTENTION] La variable %variablename% est manquante dans le fichier %filename%. La fusion a été ignorée.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
fr	[ATTENTION] La variable %variablename% est manquante dans le fichier %filename%. Le fichier %filename% a été supprimé et la fusion ignorée.

en	Error upgrading Doctrine schema
fr	Erreur pendant la mise à jour du schéma Doctrine.

en	Error updating translations
fr	Erreur lors de la mise à jour des traductions

en	Invalid database configuration
fr	Configuration de la base de données invalide

en	Database upgrade OK
fr	Mise à jour de la base de données terminée

en	Warning detected during upgrade.
fr	Erreur(s) détectée(s) pendant la mise à jour.

en	Database upgrade completed
fr	Mise à jour de la base de données terminée

en	/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory
fr	Le dossier /install/upgrade/php est manquant dans l'archive ou le répertoire

en	%s is not a valid version number.
fr	%s n'est pas un numéro de version valide.

en	[ERROR] Version to install is too old.
fr	[ERREUR] La version à installer est trop ancienne.

en	Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
fr	Version actuelle : %oldversion%. Version à installer : %newversion%.

en	You already have the %s version.
fr	Vous êtes déjà en possession de la version %s

en	There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?
fr	Il n'y a pas de version plus ancienne. Avez-vous supprimé ou renommé le fichier app/config/parameters.php ?

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
fr	Impossible de trouver le répertoire de mise à jour "upgrade" dans le chemin d'installation.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".
fr	Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL "%s.sql".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
fr	Impossible de trouver les fichiers de mise à jour SQL. Veuillez vérifier que le dossier %s n'est pas vide.

en	[DROP] SQL %s table has been dropped.
fr	[SUPPRESSION] La table SQL %s a été supprimée.

en	[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
fr	[IGNORE] le répertoire "%s" n'existe pas et ne peut pas être vidé.

en	[CLEANING CACHE] File %s removed
fr	[NETTOYAGE DU CACHE] Fichier %s supprimé

en	The config/settings.inc.php file was not found.
fr	Le fichier config/settings.inc.php n'a pas été trouvé.

en	[ERROR] No response from Addons server.
fr	[ERREUR] Aucune réponse du serveur Addons.

en	[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.
fr	[ERREUR] Impossible d'écrire le fichier zip du module %s dans le répertoire temporaire.

en	[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.
fr	[ATTENTION] Erreur lors de la mise à jour du module %s.

en	[ERROR] %s does not exist or is not a directory.
fr	[ERREUR] %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire.

en	filesToUpgrade is not an array
fr	filesToUpgrade n'est pas un tableau

en	All files upgraded. Now upgrading database...
fr	Tous les fichiers ont été mis à jour. Mise à jour de la base de données en cours...

en	Error when trying to upgrade file %s.
fr	Erreur lors de la mise à jour du fichier %s.

en	%s files left to upgrade.
fr	Encore %s fichier(s) à mettre à jour.

en	Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.
fr	Rien n'a été extrait. Il semble que l'étape "décompression" ait été sautée.

en	File %s is preserved
fr	Le fichier %s est conservé

en	%s ignored
fr	%s ignoré

en	[WARNING] File %1$s has been deleted.
fr	[ATTENTION] Le fichier %1$s a été supprimé.

en	Directory %1$s created.
fr	Répertoire %1$s créé.

en	Error while creating directory %s.
fr	Erreur lors de la création du répertoire %s.

en	Directory %s already exists.
fr	Le répertoire %s existe déjà.

en	[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.
fr	[TRADUCTION] Les fichiers de traduction ont été combinés dans le fichier %s.

en	[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
fr	[TRADUCTION] Les fichiers de traduction ont été combinés dans le fichier %filename%. Passage à la copie de %filename%.

en	Copied %1$s.
fr	%1$s copié.

en	Error while copying file %s
fr	Erreur lors de la copie du fichier %s

en	[ERROR] Unable to find files to upgrade.
fr	[ERREUR] Impossible de trouver les fichiers à mettre à jour.

en	%s files will be upgraded.
fr	%s fichiers seront mis à jour.

en	Error during backupFiles
fr	Erreur lors de la sauvegarde des fichiers

en	[ERROR] backupFiles filename has not been set
fr	[ERREUR] Le nom de fichier backupFiles n'a pas été paramétré

en	%s Files to backup.
fr	%s fichiers à sauvegarder.

en	Backup files initialized in %s
fr	Sauvegarde des fichiers initialisée dans %s

en	Backup files in progress. %d files left
fr	Sauvegarde des fichiers en cours. Encore %d fichiers.

en	All files have been added to archive.
fr	Tous les fichiers ont été ajoutés à l'archive.

en	All files saved. Now backing up database
fr	Tous les fichiers sont enregistrés. Sauvegarde de la base de données

en	Unable to open archive
fr	Impossible d'ouvrir l'archive

en	%s is not a file
fr	%s n'est pas un fichier

en	Unable to create directory %s.
fr	Impossible de créer le répertoire %s.

en	[ERROR] Unable to list archived files
fr	[ERREUR] Impossible de lister les fichiers archivés

en	Error when trying to add %filename% to archive %archive%.
fr	Erreur lors de la tentative d'ajout de %filename% à l'archive %archive%.

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
fr	%filename% ajouté à l'archive. %filescount% fichiers restants.

en	[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.
fr	[ERREUR] Erreur de la sauvegarde avec PclZip : %s.

en	zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.
fr	zip->extractTo() : Impossible d'utiliser %s comme destination des fichiers extraits.

en	Archive extracted
fr	Archive extraite

en	[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.
fr	[ERREUR] Erreur lors de l'extraction de l'archive par PclZip : %s.

en	[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%
fr	[ERROR] %file% n'a pas été dézippé : %status%

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
fr	Le fichier %filename% (taille : %filesize%) a été ignoré pendant la sauvegarde.

en	Using class ZipArchive...
fr	Utilisation de la classe ZipArchive...

en	Unable to open zipFile %s
fr	Impossible d'ouvrir le fichier zip %s

en	Using class PclZip...
fr	Utilisation de la classe PclZip...

en	Error during database upgrade. You may need to restore your database.
fr	Erreur lors de la mise à jour de la base de données. Nous vous conseillons de restaurer votre base de données.

en	Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...
fr	Base de données mise à jour. Mise à jour de vos modules Addons...

en	Starting upgrade...
fr	Démarrage de la mise à jour...

en	Shop deactivated. Removing sample files...
fr	Boutique désactivée. Suppression de fichiers d'exemple...

en	Shop deactivated. Extracting files...
fr	Boutique désactivée. Décompression de l'archive...

en	Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)
fr	Boutique désactivée. Téléchargement en cours... (peut prendre un moment)

en	Downloaded archive will come from %s
fr	L'archive téléchargée viendra de %s

en	MD5 hash will be checked against %s
fr	Le hash MD5 va être comparé à %s

en	Database backup skipped. Now upgrading files...
fr	Sauvegarde de la base non effectuée. Début de la mise à jour des fichiers...

en	Backup directory is not writable (%path%).
fr	Chemin de sauvegarde interdit en écriture (%path%).

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
fr	Le fichier %s existe déjà. Opération annulée.

en	Unable to create backup database file %s.
fr	Impossible de créer le fichier %s de sauvegarde de la base de données.

en	Error during database backup.
fr	Erreur pendant la sauvegarde de la base de données

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
fr	Une erreur est apparue lors de la sauvegarde. Impossible d'obtenir le schema de %s

en	%s table has been saved.
fr	La table %s a été sauvegardée.

en	%s tables have been saved.
fr	%s tables ont été sauvegardées.

en	Database backup: %s table(s) left...
fr	Sauvegarde de la base de données : %s table(s) restantes...

en	No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.
fr	Aucun table valide n'a été trouvée pour sauvegarder. Sauvegarde du fichier %s annulée.

en	Error during database backup for file %s.
fr	Erreur pendant la sauvegarde de la base de données pour le fichier %s.

en	Database backup done in filename %s. Now upgrading files...
fr	La sauvegarde de la base de donnée est faite dans le fichier %s. Mise à jour des fichiers...

en	The database has been cleaned.
fr	La base de données a été nettoyée.

en	listModules is not an array. No module has been updated.
fr	La variable "listModules" n'est pas un tableau. Aucun module n'a été mis à jour.

en	The files of module %s have been upgraded.
fr	Les fichiers du module %s ont été mis à jour.

en	%s modules left to upgrade.
fr	%s module(s) restant à mettre à jour.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.
fr	Le module %modulename% n'est pas compatible avec la version %version%, il va être supprimé de votre FTP.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.
fr	Le module %modulename% n'est pas compatible avec la version %version%, veuillez le supprimer de votre FTP.

en	Addons modules files have been upgraded.
fr	Les modules Addons (extensions) ont bien été mis à jour.

en	%s modules will be upgraded.
fr	%s modules seront mis à jour.

en	Starting to remove %s sample files
fr	Suppression de %s fichiers exemple

en	Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.
fr	Erreur lors de la suppression de l'élément %itemname%, %itemscount% éléments restants.

en	All sample files removed. Now backing up files.
fr	Tous les exemples de fichiers supprimés. Sauvegarde des fichiers en cours.

en	All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.
fr	Tous les fichiers exemple ont été supprimés. Sauvegarde ignorée. Mise à jour des fichiers.

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
fr	Vous devez activer "allow_url_fopen" ou cURL pour que le téléchargement automatique fonctionne. Vous pouvez également mettre le fichier en ligne dans le chemin de fichier %s.

en	Downloading from %s
fr	Téléchargement depuis %s

en	File will be saved in %s
fr	Le fichier sera enregistré dans %s

en	Download directory has been emptied
fr	Le dossier de téléchargement a été vidé.

en	Download complete.
fr	Téléchargement terminé.

en	Download complete. Now extracting...
fr	Téléchargement terminé. Extraction...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
fr	Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s).

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.
fr	Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s). Opération annulée.

en	Error during download. The private key may be incorrect.
fr	Erreur au téléchargement. La "clef communautaire" est peut-être erronnée

en	Error during download
fr	Erreur pendant le téléchargement

en	Download directory %s is not writable.
fr	Impossible d'écrire dans le dossier de téléchargement %s.

en	"/latest" directory has been emptied
fr	Le répertoire "/latest" a été vidé

en	Extraction directory %s is not writable.
fr	Impossible d'écrire dans le dossier d'extraction %s.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
fr	Impossible d'extraire le fichier %filepath% vers le dossier %destination%...

en	File extraction complete. Removing sample files...
fr	Extraction du fichier terminée. Suppression des fichiers de démonstration...

en	Upgrade process done, but some warnings have been found.
fr	Mise à jour terminée, mais des avertissements sont apparus.

en	Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
fr	Le processus de mise à jour est terminé. Félicitations ! Vous pouvez maintenant réactiver votre boutique.

en	%s removed
fr	%s supprimé

en	Please remove %s by FTP
fr	Veuillez supprimer %s via FTP

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
fr	Le fichier %s n'existe pas. Impossible de sélectionner ce canal.

en	Version number is missing. Unable to select that channel.
fr	Numéro de version manquant. Impossible de sélectionner ce canal.

en	Upgrade process will use archive.
fr	La mise à jour utilisera le canal "archive"

en	Error on saving configuration
fr	Impossible de sauver la configuration.

en	Configuration successfully updated.
fr	La configuration a bien été mise à jour.

en	This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.
fr	Cette page va maintenant être rafraîchie et le module va vérifier si une nouvelle version est disponible.

en	Unable to check files for the installed version of PrestaShop.
fr	Impossible de vérifier les fichiers de la version installée de PrestaShop.

en	Core files are ok
fr	Les fichiers du coeur sont ok

en	%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:
fr	%modificationscount% modifications de fichiers ont été détectées, dont %coremodifications% fichiers natifs (coeur et modules) :

en	%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).
fr	%modifiedfiles% fichiers seront modifiés, %deletedfiles% fichiers seront supprimés (s'ils existent).

en	No diff files found.
fr	Les fichiers sont identiques

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
fr	%s fichier(s) seront supprimés avant la restauration des fichiers sauvegardés.

en	[ERROR] Backup file %s does not exist.
fr	[ERREUR] Le fichier de sauvegarde %s n'existe pas.

en	[ERROR] File "%s" does not exist.
fr	[ERREUR] Le fichier "%s" n'existe pas.

en	Unable to remove upgraded files.
fr	Impossible de supprimer les fichiers mis à jour.

en	Files restored.
fr	Fichiers restaurés.

en	Files restored. Now restoring database...
fr	Fichiers restaurés. Restauration de la base de données...

en	Nothing to restore
fr	Rien à restaurer

en	%s: File format does not match.
fr	%s : le format de fichier ne correspond pas.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
fr	Ouverture du fichier de sauvegarde %filename% en mode %extension%.

en	Database backup is empty.
fr	La sauvegarde de la base de données est vide.

en	Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...
fr	Le fichier %filename% de restauration de la base de donnée est terminé. Encore %filescount% fichier(s)...

en	Database restoration file %1$s done.
fr	Restauration du fichier de BDD %1$s faite.

en	Database has been restored.
fr	La base de données à été restaurée.

en	[SQL ERROR]
fr	[ERREUR SQL]

en	Error during database restoration
fr	Erreur lors de la restauration de la base de données

en	%numberqueries% queries left for file %filename%...
fr	Encore %numberqueries% requêtes restantes pour le fichier %filename%...

en	Database restoration done.
fr	Restauration de la base de donnée terminée

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
fr	Mise à jour terminée. Félicitation ! Vous pouvez maintenant réactiver votre boutique.

en	[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
fr	[ERREUR] Le fichier %s est manquant : impossible de restaurer les fichiers. Opération annulée.

en	[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
fr	[ERREUR] Aucun fichier de sauvegarde de la base de données trouvé : il sera impossible de restaurer la base de données. Opération annulée.

en	Restoring files ...
fr	Restauration des fichiers...

en	Action %s skipped
fr	L'action %s a été ignorée