en	Customer follow-up
fr	Relancez vos clients

en	Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders.
fr	Gardez le contact avec vos clients en leur envoyant des e-mails pour leur rappeler leurs paniers abandonnés et autres relances.

en	Settings updated succesfully
fr	Paramètres mis à jour avec succès

en	Error occurred during settings update
fr	Une erreur est survenue pendant la mise à jour des paramètres

en	Discount for your cancelled cart
fr	Bon de réduction pour votre panier abandonné

en	Thank you for your order.
fr	Merci pour votre commande

en	You are one of our best customers!
fr	Vous êtes l'un de nos meilleurs clients

en	We miss you!
fr	Vous nous manquez

en	Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis:
fr	Effectuez vos réglages et ajoutez cette URL à votre crontab, ou appelez-la manuellement chaque jour :

en	Information
fr	Informations

en	Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers!
fr	Quatre types de relances afin de rester en contact avec vos clients !

en	Cancelled carts
fr	Paniers annulés

en	For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer.
fr	Pour chaque panier abandonné (sans commande), génère un bon d'achat et l'envoie au client.

en	Discount amount
fr	Montant de la remise

en	Discount validity
fr	Durée de validité

en	day(s)
fr	jour(s)

en	The next process will send %d e-mail(s).
fr	Le prochain processus enverra %d e-mail(s).

en	Re-order
fr	Re-commander

en	For each validated order, generate a discount and send it to the customer.
fr	Pour chaque commande validée, génère un bon d'achat et l'envoie au client.

en	Next process will send: %d e-mail(s)
fr	Le prochain envoi transmettra : %d e-mail(s)

en	For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer.
fr	Pour chaque client dont le total des commandes atteint un certain seuil, génère un bon d'achat et l'envoie au client.

en	Threshold
fr	Seuil

en	For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer.
fr	Pour chaque client ayant déjà passé au moins une commande et sans commande depuis un certain temps, génère un bon d'achat et l'envoie au client.

en	Since x days
fr	Depuis x jours

en	General
fr	Paramètres généraux

en	Delete outdated discounts during each launch to clean database
fr	Supprimer les bons d'achat dont la date d'expiration est dépassée afin de nettoyer la base de données

en	Best customers
fr	Meilleurs clients

en	Bad customers
fr	Mauvais clients

en	Statistics
fr	Statistiques

en	Detailed statistics for the last 30 days:
fr	Statistiques détaillées sur les 30 derniers jours :

en	Sent = Number of sent e-mails
fr	Envoyés : nombre d'e-mails envoyés

en	Used = Number of discounts used (valid orders only)
fr	Utilisées : nombre de réductions utilisées (uniquement les commandes validées)

en	Conversion % = Conversion rate
fr	Conversion (%) = taux de conversion

en	Date

en	Canceled carts
fr	Paniers annulés

en	Re-orders
fr	Nouvelles commandes

en	Sent
fr	Envoyés

en	Used
fr	Utilisé

en	Conversion (%)

en	No statistics at this time.
fr	Aucune statistique à l'heure actuelle.