en	Watermark
fr	Filigrane

en	Protect images by watermark.
fr	Protège les images grâce à un filigrane.

en	Are you sure you want to delete your details?
fr	Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?

en	Watermark image must be uploaded for this module to work properly.
fr	L'image filigrane doit être téléchargée pour que ce module fonctionne correctement.

en	You have to enable the GD extension on your server to install this module
fr	Vous devez activer l'extension GD sur votre serveur pour installer ce module

en	Opacity required.
fr	L'opacité est requise.

en	Opacity is not in allowed range.
fr	L'opacité n'est pas dans l'intervalle autorisé.

en	Y-Align is required.
fr	Alignement en Y requis.

en	Y-Align is not in allowed range.
fr	Valeur incorrecte pour l'alignement en Y.

en	X-Align is required.
fr	Alignement en X requis.

en	X-Align is not in allowed range.
fr	Valeur incorrecte pour l'alignement en X.

en	At least one image type is required.
fr	Au moins un type d'image doit être sélectionné.

en	An error occurred while uploading watermark: %1$s to %2$s
fr	Une erreur est survenue lors du chargement du filigrane : %1$s à %2$s

en	Unable to add watermark section to the .htaccess file
fr	Impossible d'ajouter une section filigrane au fichier .htaccess

en	Watermark image format is unsupported, allowed file types are: .gif, .jpg, .png
fr	Ce format d'image filigrane n'est pas pris en charge, les types de fichiers autorisés sont : .gif, .jpg, .png

en	Once the module set up, regenerate your images with the dedicated tool in the Preferences section. Watermark will automatically be applied to new images.
fr	Une fois le module configuré, régénérez vos images avec l'outil dédié dans la section Préférences. Le filigrane sera automatiquement appliqué aux nouvelles images.

en	Watermark file:
fr	Fichier filigrane :

en	Watermark opacity (1-100)
fr	Opacité du filigrane (1-100)

en	Watermark X align:
fr	Alignement en X :

en	Watermark Y align:
fr	Alignement en Y :

en	Choose image types for watermark protection:
fr	Choisissez les types d'image pour lesquels le filigrane doit s'appliquer :

en	Logged in customers can see images without watermark
fr	Les clients connectés peuvent voir les images sans filigrane

en	Unable to remove watermark section from .htaccess file
fr	Impossible de supprimer la section filigrane du fichier .htaccess